Новости СМИ2

Александринский театр в рамках "Русских сезонов" показал японским зрителям "Гамлета"

26-08-2017, 12:27. Просмотров: 96

ТОКИО, 26 августа. /Корр. ТАСС Алексей Заврачаев/. Александринский театр показал в субботу спектакль "Гамлет" в японской деревне Тога (префектура Тояма), где был построен масштабный комплекс репетиционных залов и сценических площадок. Выступление прошло в рамках фестиваля "Русские сезоны", который стартовал в стране в июне.

"В постановке принимают участие около 30 зарубежных артистов, в том числе из Аргентины, Греции, Китая и Японии. Как таковых реплик у них не очень много, но все они на их родных языках. Это новый вариант постановки, специально адаптированный под площадку в Тоге, под сцену и акустику", - рассказал по телефону корреспонденту ТАСС постановщик спектакля, художественный руководитель Александринского театра Валерий Фокин.

Он также выразил мнение, что "по сути камерная обстановка в японском театре позволила создать особую атмосферу с точки зрения контакта артистов и публики". "Но есть и некоторые трудности, связанные с тем, что зрители будут читать титры. Ведь это драматическая постановка, где главным элементом является слово и игра артистов", - сказал он.

Кроме того, по мнению Фокина, очень важен тот факт, что гастроли театра проходят в рамках фестиваля "Русские сезоны". "Это важное международное событие, в нынешней международной обстановке любые культурные контакты имеют важное значение", - отметил художественный руководитель Александринского театра.

Фестиваль "Русские сезоны" станет прологом перекрестного года России и Японии, которым объявлен 2018 год. Программа включает свыше 200 мероприятий, которые будут проходить на протяжении года в 42 городах Японии. Предполагается, что зрителями мероприятий в рамках "Русских сезонов" станут свыше 3 млн человек.

"Русские сезоны" представят в Японии более 20 российских учреждений культуры, среди которых Большой и Мариинский театры, Эрмитаж, Малый драматический театр, Симфонический оркестр Московской филармонии, Московский цирк Никулина, Театр драмы имени А. С. Пушкина, Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой, Большой симфонический оркестр имени П. И. Чайковского, Симфоническая капелла России, Всероссийский государственный институт кинематографии имени С. А. Герасимова (ВГИК), Государственный казачий ансамбль песни и танца "Ставрополье".


{{item.group_date}}
{{item.suffix?", "+item.suffix:""}}
Показать еще

Материалы с сайта itar-tass.com

+19

Новости СМИ2




"Мумий Тролль" познакомит японцев с российской рок-культурой
13-09-2017, 15:49
Солист группы Илья Лагутенко надеется, что в будущих фестивалях V-ROX во Владивостоке будут принимать участие больше…
153  

"Жизель" Большого театра откроет "Русские сезоны" в Японии
4-06-2017, 02:07
В торжественной церемонии открытия "Русских сезонов", как ожидается, примут участие премьер-министр Японии Синдзо Абэ и…
104  

Александринский театр покажет спектакль "Маскарад" на Исторической сцене Большого театра
9-09-2017, 10:21
Петербургская труппа покажет москвичам спектакль Валерия Фокина под названием "Маскарад. Воспоминания будущего"
82  

Александринский театр откроет новый сезон премьерными спектаклями по Лермонтову и Сорокину
30-08-2014, 21:46
Кроме того, в 259-м сезоне труппа впервые представит "Шум" по пьесе Екатерины Бондаренко, "Макбет" по Шекспиру, "Землю" по…
289  

Александринка с аншлагом завершила большие гастроли в Москве
10-04-2016, 11:06
Выступления старейшей в России труппы продлились в столице в течение девяти дней - с 1 по 9 апреля
220  

Артисты балета из Петербурга воссоздадут в Москве репертуар Дункан, Павловой и Рубинштейн
10-06-2017, 04:05
10 и 11 июня с 19:00 до 21:00 на Тверской площади пройдет программа Петербургского балета "Русские сезоны"
82  

Владимир Путин сегодня вечером решил посмотреть спектакль в Малом театре
23-03-2017, 22:05
Президент России Владимир Путин приехал сегодня вечером в Государственный академический Малый театр на постановку "Последняя…
110  

"Ночь театров" пройдет в рамках Московского культурного форума
22-03-2016, 17:37
Увидеть спектакли можно будет прямо на территории Манежа
235  

"Коляда-Театр" покажет 39 спектаклей в рамках гастролей в Москве
10-01-2017, 22:11
Во время премьеры в столице программы "Суп-театр" москвичи смогут продегустировать украинский борщ, который приготовит сам…
104  

"Шекспировский Глобус" из Великобритании покажет в Петербурге "Сон в летнюю ночь"
25-10-2014, 18:50
Гостям предоставили сцену старейшего в России Александринского театра
228  

"Летние балетные сезоны" в 17-раз стартуют в центре Москвы
1-07-2017, 04:06
Спектакль в классической редакции Льва Иванова и Мариуса Петипа представит на московских подмостках Воронежский театр оперы…
107  

Акция "Ночь в театре" стартует в московском "Манеже" в воскресенье в 21:40 мск
26-03-2017, 08:34
В акции примут участи более 60 творческих коллективов Москвы
107  

Мариинский театр почтит память солиста Эдуарда Цанги, ушедшего из жизни в 37 лет
17-01-2017, 09:35
Мариинский театр почтит память солиста оперной труппы, бас-баритона Эдуарда Цанги концертом-посвящением. 30 января в 19:00…
119  

Мариинский театр открывает сегодня масштабные гастроли в США
15-01-2015, 09:34
Оперой Родиона Щедрина "Очарованный странник" в постановке Алексея Степанюка Мариинский театр открывает сегодня масштабные…
325  

"Большие гастроли" в 2016 году состоялись в почти ста городах 45 регионов России
16-12-2016, 16:54
По словам замминистра культуры Александра Журавского, в 2017 году объем финансирования программы может быть увеличен
98  

"Кремлевский балет" запустит летние сезоны
19-04-2017, 16:50
В рамках проекта зрители увидят самые популярные спектакли "Кремлевского балета" в течение нескольких недель
112  

Ансамбль Игоря Моисеева открывает юбилейные гастроли в Париже
22-03-2017, 04:50
Концерт в Париже станет отправной точкой юбилейного европейского тура моисеевцев, который 24 и 25 марта продолжится в…
107  

Авангардный кукольный театр из Японии станет гостем фестиваля "Петрушка Великий"
11-09-2014, 16:11
Театральный форум начнет свою работу в Екатеринбурге 12 сентября
279  

Александринский театр сыграет в Вологде спектакль о Ксении Блаженной под открытым небом
10-06-2014, 22:08
Впервые зрители увидят эту постановку на фоне естественных декораций Вологодского кремля
290  

"Царь Эдип" Театра Вахтангова откроет Международный фестиваль "Гешер" в Тель-Авиве
17-05-2017, 09:05
Спектакль является совместным проектом Московского академического театра имени Евгения Вахтангова с Национальным театром…
87  



Новости недели
Globo: экс-президент Бразилии в седьмой раз стал обвиняемым по уголовному делу
Следствие полагает, что Лула да Силва брал взятки с представителей автопрома в обмен на лоббирование инициатив, которые способствовали развитию отрасли
"Ростов" победил "Волгарь" и вышел в 1/8 финала Кубка России по футболу
Встреча завершилась со счетом 2:0 в пользу ростовчан
Лавров заявил, что участники коалиции США щадят "Джебхат ан-Нусру"
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров призвал участников американской коалиции в Сирии бороться с террористической организацией "Джебхат ан-Нусра" (запрещена в РФ).…
"Ъ": комитет Думы одобрил проект поправок к уставу ж/д транспорта относительно правил ТОР
Поправки позволят принять нормативный акт о компенсации расходов ОАО "РЖД" на операции по отцепке и прицепке к поездам неисправных вагонов, а также на груженый пробег…
Лидера "Христианского государства" арестовали на два месяца
Суд вынес решение об аресте лидера "Христианского государства" по делу о поджоге у офиса режиссера Алексея Учителя. Александр Калинин будет находиться под стражей два…