Новости СМИ2

"Нет такой национальности - русские. Русские - это выбор"

15-04-2014, 07:54. Просмотров: 490

"Нет такой национальности - русские. Русские - это выбор"

Вы не задавали себе вопрос, почему по переписи населения на Украине русских всего — 17%, а русский язык как основной использует более половины населения? Что это за феномен такой — «русскоязычные» украинцы?

Как дитя трех национальностей — русской, латышской и украинской, поживший в России, на Украине и в Латвии, знающий все три языка, попробую разобраться.

Украинский — за неделю

Для начала открою секрет: научиться понимать «ридну мову» можно за пару недель. Достаточно запомнить сотню слов, которые сильно отличаются от русских. В украинском языке то же построение фраз, те же падежи-склонения-спряжения… Просто какое-то количество слов — искаженные, но интуитивно понятные, а небольшое количество слов — разные. Вот их и нужно выучить.

К примеру, кому непонятны вывески «Магазин одягу» или «Їдальня»? Совсем немного нужно подумать над словом «Взуття», чтобы сообразить, что это — «Обувь». А вот слово «Шкарпетки» придется запомнить. Переводить не буду — «Гугл» вам в помощь. Труднее не путать, что «гарбуз» это — «тыква», а «арбуз» — «кавун».

Я детство провел на Кубани, там украинские слова впитываются между делом. «Побач», «пошукай», «почекай» — такой легкий малороссийский колорит южных провинций России. Приехавши в 12-летнем возрасте в Латвию, я первый год смешил приятелей своими «да ты шо?» и характерной буквой «г». Потом — пообтесался.

Второй секрет: научиться «классически» говорить по-украински — сложнее, чем по-английски. В чем проблема: слова обоих языков (наречий) лежат в ОДНОМ словаре, в одном месте в голове. Чтобы уметь «выключать» украинизмы в русской, а русизмы — в украинской речи, надо сильно тренироваться. Нечаянно воткнуть в английский русское слово невозможно. А в украинский — запросто. И наоборот — русский можно украшать украинизмами практически в любом количестве.

Чем пацак от чатланина отличается

Парадокс страны под названием «Украина»: за исключением голубых кровей западенцев, все говорят по-русски. Не в том смысле, что умеют говорить, а именно ГОВОРЯТ — в семье, на работе, в компании. А на украинский переходят только тогда, когда это НУЖНО.

Сидит такая киевская тусовка, по паспорту все «украинцы», у всех фамилии оканчиваются на «-ко» или «-юк», все — «оранжевые» и свидомые (ни разу не донецкое быдло!), а между собой — по-русски. Я иной раз прикалываюсь: «Що ж вы, шановни, кацапскою мовою размовляете? Хиба ж вы не украинцы?» — «Украинцы, — отвечают, — но нам так удобнее»…

На востоке Украины, где украинского языка даже на базаре не услышишь, где вся украинская «идентичность» — знаменитая фрикативная «гэ», спроси, кто они по национальности — гордо скажут «украинцы!». А украинского-то и не знают… Сейчас даже появился специальный термин «русскоязычные украинцы». Щоб вас підняло та гепнуло!

Хлопцы, какие же вы — «украинцы», если — русскоязычные? Получается, как в бессмертном фильме «Кин-дза-дза» — чем пацак от чатланина отличается»»: «Это национальность?» — «Нет!» — «Биологический фактор?» — «Нет!» — «Лица с других планет?» — «Нет!» — «А что тогда?» — «Ты, скрипач — дальтоник? Зеленый цвет от оранжевого отличить не можешь?»

Как можно отличить «русскоязычного чатланина» от простого русского «пацака» (кацапа)? Только по «оранжевой точке». Воистину гениален Данелия: 30 лет назад он даже цвет современных «чатлан» угадал — ОРАНЖЕВЫЙ!

Откуда на Украине столько хохлов?

Американский Институт Гэллапа в 2008 году проводил опрос, в котором жителям Украины предлагалось заполнить анкету. Бланки были на двух языках — русском и украинском. Будете смеяться — 83% опрошенных граждан Украины выбрали анкету на РУССКОМ языке. То есть всё — наоборот. Русскими по паспорту числятся всего 17%, а русскими по языку оказались (тс-с-с…) — 83%. Спалились!

У англичан есть шуточный «утиный тест» («duck-test»): «Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть». Я толкую своим киевским друзьям, что они выглядят как русские, ведут себя как русские и крякают как русские… Они — злятся, грозят морду набить.

Впрочем, такая усиленная «нерусскость» характерна не только для «русскоязычных украинцев». На Кубани я, приезжий, проходил «москалем», а местные все были — «казаки»! В Сибири тоже живут чистокровные «сибиряки», а не какие-то там «русские лапотники». Слышал, у них была даже идея ввести свою особую национальность — «сибиряк».

Да что далеко ходить? Если бы появилась такая национальность «ма-асквич», в нее бы сразу перешло эдак миллионов 25 российского населения (падмасквичи — тоже). Миллионов бы семь записалось в «питерцы», у них — свои тараканы… Боюсь, если бы в России начали вводить дополнительные национальности, то русские остались бы только в Крыму (чтоб их опять в Украину не сдали), в моей Прибалтике (чтобы латышам досадить), да еще на Брайтоне (эти друг друга не обманывают).

Поиск десяти отличий

Но пока что с особой национальностью свезло только «русскоязычным украинцам». И что с этим делать, они до сих пор не знают. Президент Кучма 10 лет писал книгу под названием «Украина — не Россия». Я ее прочитал, долго смеялся. Вся книга посвящена поискам отличий украинцев от русских. 560 страниц мучительных поисков!

А какие там перлы: «Русские больше живут «по понятиям», тогда как украинцы в массе своей предпочитают закон и порядок…» Книга вышла 10 лет назад, и украинцы все эти годы показывали миру, КАК они «предпочитают закон и порядок». Показали, щоб я всрався! Но самое смешное: на презентации книги Кучма признался, что писал по-русски, поскольку по-украински не умеет… Тю, ще один російськомовний українець!

Недавно украинский интернет взорвала благая весть: ученые нашли, что у русских в генах больше угро-финских и татарских гаплогрупп, чем у украинцев. Разница была в небольших процентах, но какая ж радость! Москали, оказывается, поганая помесь татар с финнами, а настоящие славяне — мы! Нашли-таки одно отличие!

Я задумался… Долго прислушивался к собственной идентичности, в зеркало заглянул… Высокий стройный мужчина в самом расцвете сил, умен, остроумен, образован. Лично себе я нравлюсь. И дети мне удались, все трое. Вот ей богу, ну не парят меня, в отличие от украинцев, какие-то «гаплогруппы», пусть там хоть папуасский ген найдут.

Кстати, о детях. В середине 90-х регистрировал в ЗАГСе народившегося пацана. Тетенька спрашивает: «Какую национальность будем указывать?» Я начинаю рассуждать (говорим по-латышски): «На 1/4 он — латыш, на 1/8 — русский, на 1/8 — украинец, на 1/8 — белорус…» Далее следуют сложные дроби, в которых участвуют поляки, татары, возможные евреи (как без них?)… И торжественно закачиваю: «А на 1/64 — француз!» (У жены действительно прапрапрадед был француз из тех, кто 1812 году застрял под Смоленском и прижился.) Тетенька хохочет: «Это — чистокровный русский!»

Хочешь быть русским — будь им

Сейчас от своих приятелей с востока Украины слышу горькие сетования: что ж Россия нас не поддерживает, не помогает? Крым поддержала, к себе приняла, а мы для нее что — чужие?

Ребята, а крымчане не выпендривались, они себя в «русскоязычные украинцы» не записывали. Тут ведь у каждого — свой выбор. Хотите быть украинцами — принимайте нынешнюю киевскую власть. Там сейчас командуют настоящие украинцы с Галичины. Для них вы — не украинцы вовсе, и никогда они вас в украинцы не примут, что бы вы в свои паспорта не записали. Вы для них — кацапы по жизни.

Так что я бы рекомендовал не копаться в «гаплогруппах», не искать, в каком именно месте «Украина — не Россия», не выпендриваться особой идентичностью, а записываться в нормальные русские. Это не стыдно. К тому же «русские» — вообще не национальность. Слово «русский» — не существительное, а прилагательное, не «кто?», а «какой?». Тем и силен этот народ, что принимает всех, кто к нему пришел.

И ведь замечено: как только в мире начинается какая-нибудь заваруха, война, резня, геноцид — так количество русских резко прибывает. Вот и сейчас, похоже, прибудет.


Материалы с сайта newsland.ru

+2

Новости СМИ2




Сколько лет назад появились украинцы?
14-10-2014, 04:28
Анализ прессы показывает: до 1914 года они сами называли себя русским народомСегодня я нашла точный ответ на вопрос, сколько…
261  

Учёные: Русские, Украинцы, Беларусы – один народ!
9-08-2014, 07:50
Русские, украинцы, белорусы - суть один народ, ибо рождены из одного русского корня, единокровные братья и братья по…
219  

Почему русские и украинцы называют друг друга "зомби"?
16-01-2015, 09:27
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Никогда в истории социальных сетей на постсоветском пространстве не общались так плотно два народа, как…
264  

Ненависть. Почему украинцы не любят русских?
22-10-2014, 14:39
Марши националистов в Киеве и Харькове вновь заставляют задаться вопросом - откуда столько ненависти к русским? Именно к…
351  

С юбилеем вас, укры!
15-10-2014, 19:51
По мере укрепления украинской демократии и расцвета национальной исторической мысли выяснилось, что русские и украинцы…
222  

Недоделанная мова
15-07-2014, 00:41
Украинский язык – совершенно недоделанный. Объясниться на нем невозможно. Он был уничтожен за много веков до того, как мы…
281  

Александр Русин: с кем воюем?
18-11-2014, 10:29
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Бытует расхожее мнение, что майдан устроили украинцы, войну развязали украинцы, русских уничтожают украинцы,…
260  

На Украине жгут русские книги
12-10-2014, 12:46
По всей Украине в библиотеках жгут старинные и просто редкие книги, рукописи и архивы. Поджигатели убеждены, что спасают…
258  

В чем принципиальное отличие "свидомых" от "москалей"?
8-05-2014, 20:31
После событий "Кровавой пятницы" 2 мая в Одессе стала особенно заметна психологическая пропасть между двумя сторонами…
251  

Обращение украинца к русским
27-11-2015, 09:33
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Одно дело – не называться братьями, но совсем другое – отрицать общее прошлое, «стыдиться» того, что деды…
202  

Письмо харьковчанина украинцам
15-04-2014, 11:40
Мы стоим на краю пропасти. Глаза залиты кровью. В ушах гул. Сердца полны ненависти и жаждой мести. Мы готовы умирать за свою…
364  

Вернувшимся домой
28-01-2015, 10:22
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Крым «вернулся домой». Крымчане ликуют, вернее, ликуют проживающие в Крыму украинцы: наконец-то избавились…
229  

Der Freitag: Русские и украинцы "спелись" назло националистам
5-12-2016, 10:14
Пока Киев предпринимает меры по ограничению русской культуры, на вокзалах на Украине и в России проходят флешмобы с…
99  

Порошенко исключил возможность братства Украины и РФ
22-08-2015, 00:30
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Русские и украинцы не являются единым народом. Об этом заявил в четверг, 20 августа, президент Украины Петр…
216  

В Турции подрались русские и украинские туристы
21-07-2014, 01:33
В одном из отелей в турецком Кемере произошел настоящий бой между украинскими и российскими туристами, сообщает…
241  

Лавров назвал кощунственными слова главы МИД Польши по поводу освобождения Освенцима
24-01-2015, 09:18
Заявление главы МИД Польши о том, что Освенцим освобождали украинцы, является кощунственным и циничным, концлагерь…
293  

Пара слов об "Ильиче"
30-09-2014, 08:50
Пара слов о самом "Ильиче" в связи с темой Украины. Нынче у нас любят рассуждать о том, что, дескать, "Ленин создал…
253  

Путин: мы всегда считали, что русские и украинцы – один народ
19-03-2015, 10:34
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Президент России Владимир Путин выступил на митинге-концерте в честь присоединения Крыма к России, который…
201  

Самые украинские русские
10-04-2015, 10:15
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Узнав, что я из России, львовский таксист тут же перешел в наступление: "Что о нас в России только не…
256  

Семь мифов об Украине. Миф первый: об украинском народе
28-12-2015, 18:06
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Бывает, у известного публициста встретишь словечко или фразу, которые, как считаешь, тебе принадлежат. Ух…
269  



Новости недели
Китай обвинил США в грубом нарушении своего суверенитета
Власти Китая обвинили Вашингтон в грубом нарушении своего суверенитета и международного права в связи с приближением американского военного эсминца USS John S. McCain к…
В РФ могут отменить штрафы для крупного бизнеса за первое нарушение
Минэкономразвития предлагает не штрафовать крупный бизнес, если он совершает нарушение впервые. Вместо этого предприятиям может выноситься предупреждение, рассказал…
Эпопея со спасением кита закончилась. Млекопитающее с приливом ушло в море
Застрявший в устье реки в Хабаровске гренландский кит освободился и уходит в море, об этом говорится в сообщении министра природных ресурсов РФ Сергея Донского,…
Небензя призвал проверить данные о поставке США и Британией химоружия в Сирию
Проверка информации о том, что Великобритания и США поставляли в Сирию химическое оружие, должна быть проведена на уровне ООН и Организации по запрещению химического…
В КБ "Южное" вспомнили о двух гражданах КНДР, шпионивших на "Южмаше"
Генконструктор КБ "Южное" (г. Днепр - бывший Днепропетровск) Александр Дегтярев вспомнил, как в 2012 году на Украине были осуждены двое граждан Северной Кореи за шпионаж…